W niewielkiej wiosce, położonej w meksykańskim stanie Chiapas, dochodzi do zagadkowej serii porwań. Miejscowi przypisują je legendarnej J-ok'el, kobiecie, która kilka wieków wcześniej utopiła własne dzieci, a obecnie powróciła jako duch, by domagać się kolejnych ofiar. Gdy pewnego dnia w tajemniczy sposób znika przyrodnia siostra George?a Christensena, Amerykanin podejmuje śledztwo?